Which version of WinGate are you running? We haven't heard of version 6 closing itself, if you're not running version 6 can you please upgrade?
You're probably best creating ban lists in the advanced tab of the WWW proxy service policies menu.
Instead of using Server name in your policy, try HTTP URL; contains; clix;