Here is one suggestion:
Once you have configured the Wingate machines network card to be on the correct subnet, You could then set the DHCP server to be fully automatic, Which will give them an IP Address, DNS and Gateway.
The proxy setting can be done without configuring their IE.
Intercept the connection from NAT, and force through the proxy.
Is that aligned with your needs? Anyone else on the forum have a suggestion?