Hi,
Which version of WinGate are you running?
Have you set up the WinGate mail server so that it's pointing at the mail.ru servers?
Have you set the Outlook Express clients to point at the WinGate server for their mail?
We have a
mail server setup document that you will probably find useful, I think you'll be interested in Scenario 3