by adrien » Apr 16 08 9:47 am
that $lockfile is used to lock the mailbox for POP3 access (i.e. POP3 clients logging into the account). This is because POP3 is single-access only.
That file should be cleaned up whenever the POP3 session that accessed that mailbox is closed (for any reason). The existence of that file will prevent any other session from being able to log into that POP3 mailbox, and if the file is still held open by WinGate, you'd need to stop the WinGate engine to delete it.
If this happens again, please let us know, it should be cleaned up so unless you still see a POP3 session in GateKeeper activity there could be a problem.
Regards
Adrien