Hi Ketje
To have WinGate extend your local area network, if configured properly on each end (i.e if they are allowed to participate in the VPN), it will export routes it knows about (Internal and external).
As I described in my prevous email this is why the port forwarding on the Firewall is important for these packets to know where they are going.
For a better undertanding and overview of the WinGate VPN and how it uses routing you can read our whitepaper here:
http://www.wingate.com/resources.php
Regards
Erwin