It sounds like that issue is resolved. Please also note, we released a new version of WinGate / VPN this week.
With regards to the new version, it has fixed some issues with:
WinGate VPN behind a NAT router.
MTU discovery.
We recommend upgrading. The latest version can be downloaded from here:
http://www.wingate.com/download.php