by adrien » Feb 11 04 12:22 pm
There are several options to getting mail from multiple POP3 accounts into your mail server - several freeware and shareware tools to do that, in addition the next major version of WinGate has a POP3 retrieval client built in.
What these types of software typically do is download from accounts on a regular basis, sort the mail and send it through to accounts on a single SMTP server, which then delivers the mail locally to local mailboxes
Your network mail clients would then be configured to fetch from one account only - their account on the WinGate POP3 server.
Jono - what problem are you having with sending? Is WinGate's SMTP server unable to deliver mail, or are you having problems sending from your mail client to the WinGate SMTP server?