Oops,
I misread. You want external users to be able to access your internal OWA.
1. What ports does OWA need; just TCP 80?
2. What version of WinGate
Here is an example image of creating a port redirection to an OWA with the IP address 192.168.0.2. You may need to use the option shown in blue too.