Not with WinGate itself. There are third party applications that you can use to do that. To use the bandwidth control features in WinGate you need a 6.0 Pro or Enterprise license.
You can check
https://commerce.qbik.com/purchase.php to see what upgrade pricing would be like (If required)