Hi!
I've been searching for the solution to this problem, and there seems to be quite a few people with it, but I couldn't find the solution in the previous posts, so here is mine:
My laptop (the client) is connected to a network (receives address 128.232.x.x via DHCP), and uses a VPN connection to connect to a second network (with ppp server which gives me access to the internet, with public address 128.232.y.y). I installed WinGate 6.0.3 (trial) on this laptop.
At home, I have a network behind a D-Link router/NAT/firewall. It is configured to send most WAN calls to one machine (called Euterpe) on this network. On this machine, WinGate VPN is running. Another machine (called Calliope) is also on this network. The router public IP is 131.111.z.z and the local network addresses are in the range 192.168.0.x.
Now, what I'm trying to do is to connect the laptop to Euterpe (via the existing VPN and through a WinGate one) and access the local network (= Euterpe + Calliope shares).
The VPN connection works, and the "Remote Networks (VPN)" window in Gatekeeper shows "Connected: SSL control channel negotiaced", and below it, the "Local Network (Euterpe)". Inside it, "Microsoft Windows Network" contains the two computers Euterpe and Calliope as "not accessible" (it does so after spending a few seconds showing "Testing..."). The "Published Routes" contain three entries: "Behind NAT/Translated", "255.255.255.0/192.168.0.0" and "255.255.255.255/192.168.0.10".
No matter how I fiddle with all this, I cannot access the two computers (not even Euterpe, though it is the WinGate VPN server).
I could use some help... Cheers,