You are obviously having a few problems with creating these rules. If you send me your configuration files, I would be happy to take a look at them for you and suggest the changes you need to make so that the sites you specify will not be cached.
1. WinGate Registry
GateKeeper --> Options menu --> Advanced --> Save Registry
2. WinGate Config Report
GateKeeper --> Options menu --> Advanced --> Save Config Report
You can either send them to my email address, or create a new online support ticket at the following URL. Our helpdesk allows you to attach files with your tickets.
http://support.qbik.com/index.php?_a=tickets&_m=submit